Luke Pickett France

FRANÇAIS

Luke Pickett est comme vous le savez actuellement en studios aux côtés de Paul Carter, aka Benbrick. Aujourd'hui, ils étaient en plein enregistrement et ont décidé d'en donner un petit aperçu aux fans ! Vous pouvez-voir ci-dessus une preview en musique d'une de ces prochaines chansons, dont le titre n'a pas été dévoilé, et ci-dessous deux photos prises au cours de leur après-midi.

ENGLISH

Luke Pickett is currently recording his forthcoming album along with Paul Carter, aka Benbrick. Both were today working on a few tracks and they decided to give the fans a little preview of one of them, whose title hasn't been communicated.

French

1) Je sais que tu as déjà vu Luke une fois; qu'est-ce que ça t'a fait de le revoir en live et quelle performance as-tu préféré ?
C'était juste incroyable. J'ai eu l'impression que c'était de nouveau la première fois. Je ne peux pas choisir quelle performance j'ai préférée parce que les deux ont été géniales.

2) Quelle fut la meilleure partie du concert et le duo Luke Benbrick était-il génial sur scène ?
Les gens ont commencé à danser sur ses chansons, et on voyait bien que ça faisait plaisir à Luke. De plus, quelqu'un nous a fait tous bien rire en disant que Luke est le Justin Timberlake blanc, ce que j'approuve même si Luke est meilleur à mon goût :). Lui et Benbrick vont tellement bien ensemble, c'est un joueur de piano talentueux et leurs voix s'accordent très bien.

3) La performance de Luke était-elle ce à quoi tu t'attendais et es-tu encore plus excitée par rapport à l'album?
Je m'attendais à ce que sa performance m'époustoufle une nouvelle fois, et ce fut le cas ! J'ai amené avec moi quatre amis qui ne l'avaient jamais entendu en live auparavant et ils ont vraiment apprécié et ont dit qu'ils reviendraient carrément avec moi la prochaine fois. Je ne peux même pas te dire à quel point je suis excitée pour cet album.

4) En parlant de l'album, Luke a-t-il chanté de nouveau morceaux ou s'est-il limité à ce que l'on connaît déjà ?
Il a principalement interprété de nouvelles chansons et quelques anciens morceaux, et à la demande générale, il a interprété d'autres anciens morceaux à la fin! Ce qui était vraiment génial.

5) J'ai vu que tu avais pris une photo avec lui; Luke était-il proche de ses fans et aussi gentil que tu l'avais imaginé ? As-tu également rencontré Benbrick ?
On lui a parlé avant qu'il n'aille sur scène et on lui a demandé s'il était d'accord pour prendre une photo avec lui, ce qu'il a fait. Cela dit, la qualité était mauvaise et ça ne l'a pas dérangé d'en prendre d'autres juste après. Il est tellement terre à terre avec ses fans, il a attendu que le club se vide avant de retourner en coulisses. Malheureusement, je n'ai pas eu la chance de rencontrer Benbrick, mais ce n'est que partie remise je l'espère. Je suis sûre qu'il est aussi gentil que Luke.

6) Dernière question, mais pas la moindre, peux-tu nous raconter tes impressions à propos du concert et nous le décrire un petit peu pour tous ceux qui n'ont pas eu la chance d'y être ?
C'est tout simplement une expérience que ses fans français devraient avoir, parce que Luke n'est pas un de ces artistes qui sonnent différemment sur scène; au contraire, c'est parfaitement la même chose. J'espère sincèrement qu'il ira en France bientôt. Je peux imaginer à quel point vous êtes tous impatients, puisque je l'étais moi-même. Mais faites moi confiance sur ce point, l'attente ne sera pas vaine et en vaudra la peine, même si vous en deviendrez accro. Je suis déjà excitée pour le prochain :)

English

1) I know you saw Luke once before so how did it feel to see him again live and which performance did you prefer?
it was just simply amazing. It felt like the first time all over again. I can't say I can pick a favourite because both times were great.

2) What was the best part of the show and was the duet Luke-Benbrick amazing on stage?
People started dancing to his songs and you could tell luke enjoyed it. Also someone made us all laugh and said that he is the white justin timberlake which i agree, although luke to me is better :). Him and benbrick fit so well together he is a talented piano player and their voices fit well together

3) Was Luke's performance what you expected and are you even more excited about the album?
I expected his performance to yet again blow me away and it did!. I brought along 4 people with me who had never heard him live before new and they really enjoyed themselfs and said they will definatley come with me again. I can't tell you enough how excited I am for this album.

4) Speaking of which, did Luke sing new tracks or did he stick to what we already know?
He sang mostly new stuff and some old stuff and by public demand of an encore at the end he played us some old tunes too! Which was amazing

5) I saw you took a picture with him; was Luke close to his fans and as lovely as you imagined? Have you met Benbrick as well?
We spoke to him before he went on stage and asked for a picture and he took it, it didn't come out well though so afterwards he didn't mind taking them again. He is so down to earth with his fans he waited until the venue cleared until he went backstage. I didn't get to meet ben brick sadly, but next time I'm hoping to, I'm sure his just as lovely as luke is.

6) Last but not least, can you tell us your impressions about the show and describe it a little for us all who didn't have the chance to be there?
Its simply an experience his french fans should have because he's not one of those artists who don't sound the same when he sings live, he actually sounds perfectly the same. I really do hope he comes to france soon. I know how impatient you all must be, because I was. But trust me on this, it will be worth the wait although you will get addicted to it. I'm already excited for the next one :)

Merci à Zoe pour cette interview et ces deux vidéos qui nous permettent de nous consoler ! :)
Thanks to Zoe for this interview and those two vids which consolate us! :)

French

Comme vous le savez tous, Luke Pickett appartient à la Canvas Room créée par Gary Go (de son doux nom, Gary Baker). Cet artiste talentueux, british jusqu'au bout des ongles, a collaboré avec Benny Benassi pour son album Electroman, sorti il y a peu.
Il chante sur trois chansons mais a également co-écrit un autre morceau, Leave this Club Alone, avec l'aide de Luke Pickett ! Petit cachotier ;)
On lui souhaite que cette petite collaboration lui apporte de bonnes choses pour la fin de l'année 2011. En tout cas, je suis fière de voir son nom sur l'album d'un Grand de l'electro !

English

As you must all know, Luke Pickett belongs to the Canvas Room created by Gary Go (his real name is Gary Baker). This talented british artist collaborated with Benny Benassi on his album Electroman, released a few weeks ago.
Gary performed three songs on this album but also co-wrote another track - Leave this Club Alone - with the help of none other than Luke Pickett!
Hopefully, this collaboration will bring him what he deserves! Anyway, I am proud to see Luke's name on Benny's album, for he is a famous artist in electro.  

French

Un énorme merci aux personnes qui ont publié ces vidéos, c'est un beau lot de consolation pour ceux qui n'ont eu la chance d'assister à aucune des quatre dates de Luke Pickett fin juin.
Comme vous pouvez l'entendre, de nouveaux morceaux ont été interprété par notre brit'. Il faudra attendre la sortie de l'album ou de nouveaux giveaways pour en entendre davantage et en meilleure qualité !

English

Many thanks to those who uploaded those vids; it is a great gift for those who couldn't make it to any of the four dates last week.
As you can hear, new material was played at the shows. We will have to wait for the album release or new giveaways to hear more and get HQ versions.

French

Pour se consoler de ne pas y être aller, voici un petit aperçu du show que Luke a donné dimanche soir à Reading ! Les chansons ne sont pas en entier, mais c'est un beau petit medley de sa set list !

Blood Money
We All Wear Crowns
Cruel Love
The Casino Brawl
Empty Corridors
Untouchables (avec Benbrick)

Finalement, je ne sais pas s'il faut se réjouir de voir la vidéo, ou pleurer le fait qu'on n'était pas là-bas. A voir...

Un grand merci à Jayde pour cette vidéo !

English

Those who were close to Reading that night and those who had already bought a ticket had the chance to see Luke Pickett play live on Sunday 22nd. Lucky you guys, but for those who couldn't make it, here is a chance to get a little comfort.
Those are just few passages of the songs Luke performed, but still, it is an amazing medley of his set list.

Blood Money
We All Wear Crowns
Cruel Love
The Casino Brawl
Empty Corridors
Untouchables (with Benbrick)

Well, in fact, I don't know whether we should be cheerful to see that video, or be miserable to have missed the show. I let you decide...

Big thanks to Jayde for this vid!

Quelle belle surprise ce matin au réveil puisque Luke a posté une nouvelle vidéo sur YouTube, la version live de We All Wear Crowns !

I can't believe we made it out alive
The money leaves a paper trail of lies....

We want all that we cannot have
Baby, we're priceless
Cover our eyes with dollar signs
Until we're blinded

I just don't know what I would do without you
You just don't know what you would do without me

I wanna feel your body pressed up on me
But I fear that we've become untouchables
I need to feel your body pressed up on me
Don't say that we've become untouchables
We won't make it alone
We've got no where to go
Cos we are all that we know
Breathing you is like coming home

How do we know if we are still alive?
When we've covered our eyes...

Tell me what to do
Tell me who to be...

I just don't know who I would be without... you
At my side
She's at home
She can be anyone that she wants
I won't hide my disguise
I'm just happy to be by her side

I'll be yours
Every night
Girl, you don't know what you're doing to me...

FRENCH

Eh bien il semble que Luke voulait vous régaler avant l'heure puisqu'il vous offre un magnifique aperçu (session acoustique avec Paul Carter) de ce que sera le prochain titre de son nouvel album !

Donc, le titre s'intitule Untouchables et fût produit par Paul Carter (Benbrick) qui l'accompagne au clavier, comme dans We All Wear Crowns.

L'ambiance colle très bien à la chanson avec ces tons un peu marron/beige et les bougies allumées, vous ne trouvez pas ? Sinon, que pensez-vous de la chanson ?

Restez encore un peu patients, la suite arrive bientôt...

ENGLISH

Well, it seems that Luke wanted to surprise you before the TBA big surprise! He thought of you and offered you this amazing preview (acoustic session with Paul Carter) of what is going to be the new track of his forthcoming album.

The song is entitled Untouchables and was produced by Paul Carter (aka Benbrick) who also plays keys along with Luke, like in We All Wear Crown.

The atmosphere of the room well matches the song, with the contrast of lights, the candlelights and the black/brown furniture, don't you think? Anyway, what do you think of the song?

Be patient for the rest, to be continued...

French

Quatre nouvelles dates viennent d'être annoncées sur la page Facebook officielle de Luke Pickett. Ainsi, les anglais (et ceux qui pourront se déplacer) auront la chance de retrouver Luke sur scène le 22 juin à Leeds, le 23 juin à Newcastle, le 24 juin à Glasgow et le 25 à Manchester.

Rappelons également que Luke se produira sur scène le 22 mai à Reading avec de nombreux invités !

Est-ce que certains français auront la chance d'assister à l'un de ses concerts ?

English

Four new dates have just been announced on Luke Pickett's official Facebook page. Thus, brits (and everyone who will be able to go see him) will have the chance to see Luke on stage on June 22nd, in Leeds, on June 23rd, in Newcastle, on June 24th, in Glasgow and on June 25th in Manchester.

Be also reminded that Luke will be @Facebar in Reading on May 22 with many special guests!

Who will go listen to Luke in late June?

French

Afin de nous tenir en haleine jusqu'à la prochaine annonce, voici quelques news concernant Luke !

Depuis deux semaines et jusque la mi-avril environ Luke ré-enregistre les principaux morceaux de son album, afin de les rendre parfait.
Ensuite, il restera dans les studios, mais cette fois pour enregistrer de nouveaux morceaux. Cela devrait durer au moins jusqu'à son concert le 22 mai à Reading.

Aujourd'hui, Luke Pickett est à Notting Hill avec Paul Carter, auteur-compositeur, chanteur et producteur, afin d'enregistrer des chansons et des vidéos live. Nous n'aurions pas pu espérer meilleure collaboration. Deux artistes aussi talentueux dans un même studio ne peut donner qu'un résultat parfait.

Pour en savoir plus sur Paul Carter (alias Benbrick) :
Son Facebook
Son MySpace
Son Twitter
Son YouTube

English

While waiting for the next announcement, here is what I can tell you about what Luke is doing!

Since two weeks, and until mid April Luke has been and is recording some of the main tracks of his album, to make them sound better.
He'll still be in the studios after that, but this time he'll be recording a few more tracks. He may do that at least until May 22, the date of his gig in Reading.

Today, Luke Pickett is in Notting Hill with Paul Carter (singer, song-writer, and producer), in order to record live songs and videos. We could not have hoped for a better collaboration. When two amazing and brilliant artists decide to work together, the result can only be perfect.

To know more about Paul Carter (aka Benbrick):
His Facebook
His MySpace
His Twitter
His YouTube